Переводы „fasadowy“ в словаре польско » английский

fasadowy ПРИЛ.

1. fasadowy АРХИТ.:

fasadowy

of the facade [or façade]

2. fasadowy перенос. (efekciarski):

fasadowy działanie, przemówienie

ostentatious

fasadowy działanie, przemówienie

pretentious

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Inne instytucje państwowe miały w coraz większym stopniu rolę fasadową, a wybory parlamentarne stanowiły jedynie formalność.

pl.wikipedia.org

W fasadowej ścianie usytuowane zostały dwa o znacznej rozpiętości łuku i małej nasadzie okna, z jednym uskokiem, czterech laskach i wypełnione witrażem.

pl.wikipedia.org

Uznają oni tego typu ustrój za demokrację fasadową.

pl.wikipedia.org

Senat, który u poprzedników miał funkcję fasadową, ponownie stał się jednym z ośrodków władzy państwowej.

pl.wikipedia.org

W przęśle fasadowym, powyżej kruchty umieszczony został chór muzyczny.

pl.wikipedia.org

Kapitel nabatejski był konserwatywną formą dekoracji architektonicznej grobowców fasadowych.

pl.wikipedia.org

Wzniesiony na rzucie prostokąta z zaakcentowaną częścią fasadową, schodkowym szczytem i trójkątnym naczółkiem.

pl.wikipedia.org

Boczna, wschodnia ściana zakrystii posiada identyczne okno jak w części fasadowej oraz wnękę, która usytuowana jest bezpośrednio nad nim.

pl.wikipedia.org

W części fasadowej umieszczono dwa witrażowe okna o dwóch uskokach, dwóch laskach i dolnych pulpitach parapetowych.

pl.wikipedia.org

Wśród danych są foldery dla każdej fasadowej spółki, zawierające wiadomości e-mail, umowy, transkrypcje i zeskanowane dokumenty.

pl.wikipedia.org