Переводы „gawędziarz“ в словаре польско » английский

gawędziarz (-rka) <мн. -rze> СУЩ. м. (ж.)

gawędziarz (-rka)

story-teller

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Lojalny wobec niego chłopiec próbuje przedrzeć się przez nieufność gawędziarza...

pl.wikipedia.org

Książka prezentuje kolejno przeplatające się historie opowiadane przez różnych gawędziarzy, podróżników oraz poszukiwaczy przygód.

pl.wikipedia.org

Był wspaniałym portrecistą – w latach 1952–1958 stworzył galerię 65 portretów cieszyńskich gawędziarzy i śpiewaków ludowych.

pl.wikipedia.org

Potężnie zbudowany, obwieszony klejnotami i błyskotkami, przy tym świetny gawędziarz, choć nieco chełpliwy, przyciągał uwagę gości.

pl.wikipedia.org

Babka była dobrym gawędziarzem i zaszczepiła w niej zamiłowanie do opowieści i folkloru.

pl.wikipedia.org

Gawędziarz reprezentuje głównego bohatera utworu i jest postacią o symbolicznym znaczeniu.

pl.wikipedia.org

To świetny kompan, gawędziarz i niewyczerpane źródło anegdot.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie był zapraszany na różnego rodzaju spotkania, ogniska i imprezy organizowane przez rabczańskie domy wczasowe i sanatoria w roli gawędziarza.

pl.wikipedia.org

Podziewski był kierownikiem, a ponadto konferansjerem i gawędziarzem w zespole.

pl.wikipedia.org

Narrator wspomina też o nieznanych dla społeczeństwa gawędziarzach.

pl.wikipedia.org