Переводы „gipsowy“ в словаре польско » английский

gipsowy ПРИЛ.

1. gipsowy (wykonany z gipsu):

gipsowy figurka, model, odlew

plaster

płyta gipsowa

plasterboard

płyta gipsowa

gypsum board AM

2. gipsowy złoża:

gipsowy

gypsum

Примеры со словом gipsowy

odlew gipsowy/żeliwny

plaster/iron cast

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wykonano jedną gipsową makietę, jednakże projekt został odrzucony m.in. z powodu niewielkiego bagażnika (nadwozie miało tył typu fastback).

pl.wikipedia.org

Odtworzono także boniowany, półkolisty kamienny portal i zwieńczono go gipsową płaskorzeźbą.

pl.wikipedia.org

Po zabiegu może być wymagany opatrunek gipsowy, który nosi się na stałe przez dwa tygodnie, a następnie przez kolejny miesiąc jedynie podczas snu.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnych technikach graficznych formę drukową (matrycę) przygotowuje się w drewnie (drzeworyt), linoleum (linoryt), metalu (metaloryt) czy płycie gipsowej (gipsoryt).

pl.wikipedia.org

Znajdujący się w posiadaniu właściciela odlew gipsowy rzeźby został zniszczony po jego śmierci.

pl.wikipedia.org

Był miłośnikiem sztuk pięknych, zajmował się rzeźbiarstwem, opracował metodę zdejmowania odlewów gipsowych z żywych modeli.

pl.wikipedia.org

Miały murowane ołtarze i były ozdobione gipsowymi rzeźbami.

pl.wikipedia.org

Aby wyprodukować zaprawę cementowo-gipsową z pęcherzykami powietrza wykorzystał on reakcję rozcieńczonego kwasu solnego z mączką wapienną.

pl.wikipedia.org

Wykonała również dwa swoje autoportrety: gipsowe popiersie i medalion z 1894.

pl.wikipedia.org

W okolicy słone bagna, miejscami pokrywy solne i gipsowe.

pl.wikipedia.org