Переводы „haftka“ в словаре польско » английский

haftka СУЩ. ж.

haftka

hook and eye

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Posiadał wysoki, zapinany na haftki, żółty kołnierz z białą wypustką.

pl.wikipedia.org

Przeznaczony dla szeregowych szynel był z przodu zapinany na haftki.

pl.wikipedia.org

Drugim końcem, uzbrojonym w biały haczyk, był zaczepiony na haftkę wykonaną z nici barwy ochronnej na brycie, pod lewym skrzydłem orzełka.

pl.wikipedia.org

Wśród wyrobów złotniczych skarbu przeważają ozdoby związane z odzieżą: srebrne, złocone guzy (61 sztuk), złote pontaliki (18 sztuk), srebrne, złocone haftki, srebrna siatka na włosy, klamry pasów itp.

pl.wikipedia.org

Żupan miał postać długiej sukni z rękawami, zapinana na rząd guzów, drobnych guzików, haftek bądź szamerowana.

pl.wikipedia.org

Obwód wymaga zawsze przymierzenia i oceny - jeśli zapięty na ostatni rząd haftek nie utrzymuje się równolegle do podłogi przy ruchach ciała, to wymagana jest zmiana na mniejszy.

pl.wikipedia.org

Dół nogawki posiada często metalowe haftki, które umożliwiają zapięcie.

pl.wikipedia.org

Może to być guzik, czasem dwa, haftka lub napa.

pl.wikipedia.org

W kanadyjskim battle dressie nigdy nie wprowadzono wojennego „oszczędnego” wzoru, choć około 1943 roku zmianie uległo zapięcie kołnierzyka z zestawu haftek na połę i guzik.

pl.wikipedia.org

Do użytku weszła kurtka z czterema kieszeniami, z niższym kołnierzem, zapinana na siedem guzików i dwie haftki, nowy płaszcz, nowe wzory pasów i wężyków generalskich.

pl.wikipedia.org