Переводы „hermetyczny“ в словаре польско » английский

hermetyczny ПРИЛ.

1. hermetyczny naczynie, środowisko:

hermetyczny

hermetic

2. hermetyczny język, utwór:

hermetyczny

impenetrable

3. hermetyczny wiedza:

hermetyczny

watertight

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stąd hermetyczne powiedzenie „jako na górze, tako na dole”.

pl.wikipedia.org

Hermetyczna kabina pilotów umożliwia loty nad terenami skażonymi bojowymi środkami trującymi lub bronią biologiczną.

pl.wikipedia.org

Śledztwo w sprawie morderstw było trudne, gdyż środowisko łódzkich homoseksualistów było hermetyczne.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie krytykował dotychczasową literaturę polską o hermetyczne zamknięcie się na sprawę ojczyzny, propagując europeizację kultury polskiej z zachowaniem jej indywidualności.

pl.wikipedia.org

To podwójna dioda, w której położenie jednej z anod można zmienić naciskając na trzpień wyprowadzony z metalowo-szklanego korpusu przez hermetyczną membranę.

pl.wikipedia.org

Stopniowo oddala się od poezji i kieruje swe zainteresowania w stronę różnych doktryn hermetycznych.

pl.wikipedia.org

Pod nim stoją dwa ejektory - hermetyczne zbiorniki robocze, każdy o pojemności 3,2 m³, wykonane z blach stalowych, nitowanych na łączach.

pl.wikipedia.org

Büchner opracował również metodę nadciśnieniową (zawiesina wówczas znajdowała się wewnątrz hermetycznego zbiornika z dnem sitowym).

pl.wikipedia.org

Śluza stanowiła hermetyczną komorę cylindryczną, posiadającą w płaszczyznach czołowych włazy z pokrywami.

pl.wikipedia.org

Pierwsze jego prace naukowe dotyczyły sprężarek hermetycznych, a w szczególności ich konstrukcji, układów smarowania oraz trwałości.

pl.wikipedia.org