Переводы „hipnotyczny“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

hipnotyczny ПРИЛ.

hipnotyczny sen, trans:

hipnotyczny

hypnotic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Swoje życie poświęcił badaniom nad hipnotyczną sugestią i wykorzystaniu jej w opiece zdrowotnej.

pl.wikipedia.org

Layne często zajmuje miejsce z tyłu, pozwalając gitarzyście, basiście i perkusiście, aby wprawili publikę w szał za pomocą hipnotycznych riffów i zmian tempa”.

pl.wikipedia.org

Autohipnoza to stan zbliżony do hipnozy, jednakże uzyskiwany nie przez indukcję hipnotyzera, ale samego zainteresowanego (niekoniecznie w wyniku świadomego wprowadzenia się w stan hipnotyczny).

pl.wikipedia.org

Szukał oznak fanatycznego oddania, stwierdzając, że jego idee pozostaną w ten sposób „jak słowa otrzymane pod hipnotycznym wpływem”.

pl.wikipedia.org

Jego prace wideo poddają analizie fantasmagoryczną, hipnotyczną rzeczywistość kina mainstreamowego i dezawuują jego mechanizmy.

pl.wikipedia.org

Kiai stanowiło reprezentację hara-gei (sztuki, umiejętności brzucha), dzięki której możliwe było wysyłanie skoncentrowanej dawki energii w kierunku zamierzonego celu przy pomocy głosu lub hipnotycznej ciszy.

pl.wikipedia.org

Buzan twierdzi, że wymyślił lepszą metodę robienia notatek oraz że eliminuje ona „stan hipnotyczny”, pojawiający się podczas notowania za pomocą sposobów tradycyjnych.

pl.wikipedia.org

Główną metodą uzdrowienia był hipnotyczny sen na terenie świątyni.

pl.wikipedia.org

Arroyo dodała również, że istota miała na nią hipnotyczny wpływ.

pl.wikipedia.org

Bernheim sprzeciwił się panującym wówczas poglądom, że tylko histerycy ulegają wpływowi hipnotycznemu.

pl.wikipedia.org