Переводы „ideały“ в словаре польско » английский

nieosiągalne ideały

unattainable ideals

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W pierścieniu liczb całkowitych wszystkie ideały prymarne są tej postaci (elementami pierwszymi tego pierścienia są po prostu liczby pierwsze).

pl.wikipedia.org

Gatunek był wytworem kultury dworskiej okresu renesansu i baroku; reprezentował i utrwalał jej ideały obyczajowe i erotyczne.

pl.wikipedia.org

Nie potrafi porozumieć się ze swoim synem, chłonącym wraz z przyjaciółmi zachodnie ideały.

pl.wikipedia.org

Warstwy te zdradziły wszelkie wzniosłe ideały, na rzecz bezwzględnego czerpania zysków i zachowania silnej pozycji w hierarchii władzy.

pl.wikipedia.org

Inną ważną postacią jest nauczycielka, realizująca ideały bliskie pozytywistycznej pracy u podstaw.

pl.wikipedia.org

Żuławski rozszerza pozytywistyczne ideały wiedzy i poznania o pojęcie metafizycznego niepokoju, nabierające znaczenia wobec grozy niezbadanych przestrzeni kosmosu.

pl.wikipedia.org

Dumny, honorowy, bezinteresowny, uczciwy, wierzący w ideały, nieco narwany, lecz zdolny do wielkiej przyjaźni.

pl.wikipedia.org

Dawne ideały uniwersalistyczne ustępują indywidualizmowi i nominalizmowi.

pl.wikipedia.org

Ta trójka najpełniej reprezentowała ideały i postawy przyciągające młode pokolenie.

pl.wikipedia.org

Od lat 60. aż do dziś wyraża w nich ideały cechujące kontrkulturę hippisowską.

pl.wikipedia.org