Переводы „idealnie“ в словаре польско » английский

idealnie НАРЕЧ.

idealnie

ideally

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Równowaga i równoważność – bliskoznaczne pojęcia mechaniki teoretycznej dotyczące działania układu sił skupionych na idealnie sztywne ciała fizyczne.

pl.wikipedia.org

Potem jego idealnie łysa głowa stała jego swego rodzaju artystyczną wizytówką.

pl.wikipedia.org

Badania krystalograficzne promieniami rentgenowskimi dowiodły, że cząsteczki rokuronium i sugammadeksu pasują do siebie niemalże idealnie.

pl.wikipedia.org

Dzięki umiejętnościom adaptacyjnym idealnie nadaje się do życia jako towarzysz osób w każdym wieku, a także zarówno do życia w mieście jak i na peryferiach.

pl.wikipedia.org

Jest idealnie pionowy, w niektórych miejscach nieco przewieszony.

pl.wikipedia.org

Ten wzajemnie przeciwdziałający proces trwa do chwili gdy zostaje przekroczona krytyczna wartość kąta natarcie, i samolot opada, idealnie - jednocześnie na trzy koła.

pl.wikipedia.org

Na rynku dostępne są idealnie miękkie, dobrze przylegające do ciała kalesony.

pl.wikipedia.org

Nie będąc w stanie zadać poważnych szkód (niskie prawdopodobieństwo trafienia idealnie w ważny dla nieprzyjaciela cel), posiadały w efekcie przede wszystkim znaczenie propagandowe.

pl.wikipedia.org

Zachował on wiele oryginalnych elementów wnętrza, w tym dach i balkon, które idealnie pasowały do kobiecej części synagogi.

pl.wikipedia.org

Takie ściskanie może być wywołane dwójką sił skupionych, przyłożonych na przeciwległych jego końcach i działających idealnie wzdłuż jego osi.

pl.wikipedia.org