Переводы „ideami“ в словаре англо » польский

to be infiltrated with ideas перенос.

być przesiąkniętym ideami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sympatyzowała z ideami słowianofilskimi i obracała się w kręgach ich zwolenników.

pl.wikipedia.org

Prawa te rozumiał on jednak nie jako determinizm, ale jako stałe (wielokrotnie powtarzające się w dziejach) zależności między ideami, systemami społecznymi, politycznymi czy religijnymi.

pl.wikipedia.org

Ruch odrodzeniowy inspirowany w dużej mierze ideami romantycznymi, wpłynął na wzrost zainteresowania rodzimą twórczością ludową, czego efektem było zbieranie ludowych pieśni, baśni, opowieści i podań.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie dostrzega fałsz masonerii, co prowadzi do jego rozczarowania ideami masońskimi oraz postępowaniem ludzi zaangażowanych w ten ruch.

pl.wikipedia.org

Czasopismo propagowało kwestie patriotyczne, łącząc je z ideami prometejskimi.

pl.wikipedia.org

Doszedł do wniosku, że wartościowa jest tylko taka wiedza, która dotyczy logicznych relacji między ideami (np. matematyczna) lub zjawisk obserwowalnych empirycznie (przyrodniczych, historycznych).

pl.wikipedia.org

Wiersze te przepełnione są również takimi ideami jak: pacyfizm, nonkonformizm, anarchizm, skrajna niechęć do władzy i polityki.

pl.wikipedia.org

W mieście wprowadzono obowiązkowy powtórny chrzest (zgodnie z ideami anabaptyzmu).

pl.wikipedia.org

Jest typowym pozytywistą, człowiekiem przesiąkniętym zachodnimi ideami, które jednak nie mogą się ziścić w polskich warunkach.

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za liberalnymi reformami ekonomicznymi (zwolennik wolnego handlu) i ideami filantropii.

pl.wikipedia.org