Переводы „identyfikacji“ в словаре англо » польский

tax identifier

numer identyfikacji podatkowej

identification [or identity] parade

konfrontacja ж. w celu identyfikacji

tax [or taxpayer's] identification number

numer м. identyfikacji podatkowej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odporność oznacza tolerancję dla błędów podczas identyfikacji (niewłaściwa struktura modelu) lub dla zmian parametrów obiektu (wzmocnienie układu, stałe czasowe, opóźnienie) w czasie.

pl.wikipedia.org

Są to najmniejsze i najtrudniejsze do identyfikacji chruściki - osiągają rozmiary zaledwie 2-5 mm.

pl.wikipedia.org

Sekwencjonowanie peptydów jest elementem często stosowanej procedury identyfikacji białek, dlatego też tandemowe spektrometry mas są powszechnie stosowane w badaniach proteomicznych.

pl.wikipedia.org

Jest to pierwszy etap identyfikacji chemicznego bodźca, jakim jest odorant (związek chemiczny lub mieszanina związków).

pl.wikipedia.org

Proces identyfikacji seksualnej jest często burzliwy, czasem kończy się związkiem heteroseksualnym.

pl.wikipedia.org

Usługi hostingowe mają potencjalną możliwość identyfikacji, kiedy i gdzie ich obrazy są używane.

pl.wikipedia.org

Znak dwukropka zarezerwowany jest dla identyfikacji przestrzeni nazw, której nazwa dopisywana jest przed nazwą elementu.

pl.wikipedia.org

Jednym z ważniejszych narzędzi stosowanych w szczupłym zarządzaniu do identyfikacji mudy jest „mapowanie strumienia wartości” (ang. value stream mapping).

pl.wikipedia.org

Rozwiązania eliminujące formę architektoniczną dworca z pejzażu semiotycznego miasta są obecnie poddawane krytyce; najnowsze rozwiązania próbują pogodzić ekonomikę intensywnego wykorzystania przestrzeni wokółdworcowej z wymogiem dworca jako elementu łatwego do identyfikacji.

pl.wikipedia.org

Po utworzeniu kordonu żołnierze wkraczają do wsi i zbierają wszystkich mieszkańców w celu identyfikacji i przesłuchań.

pl.wikipedia.org