Переводы „identyfikować“ в словаре польско » английский

I . identyfikować <св. z-> ГЛ. перех.

identyfikować

to identify

II . identyfikować identyfikować się ГЛ. возвр. гл.

identyfikować się z kimś/czymś

to identify oneself with sb/sth

Примеры со словом identyfikować

identyfikować się z kimś/czymś

to identify oneself with sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Świadczyłby o tym oficjalny podpis, w którym malarz identyfikuje się jako Aragończyk.

pl.wikipedia.org

Lacan stwierdził, że ego nie istnieje, jest złudzeniem, z którym podmiot się identyfikuje.

pl.wikipedia.org

Późniejsi autorzy identyfikowali tego ptaka jako pliszkę, biegusa, pluszcza lub drozda.

pl.wikipedia.org

Obszar powiększony oznacza się okręgiem i nazywa wielką literą, która identyfikuje detal, który może być umieszczony na tym samym lub innym arkuszu papieru.

pl.wikipedia.org

Mimo że pewne pieśni identyfikowano z jedną z walczących stron, czasem również i druga strona adaptowała konkretny utwór na swój użytek.

pl.wikipedia.org

Ethnologue identyfikuje 168 języków austroazjatyckich, z czego 147 to języki mon-khmerskie, a 21 mundajskie.

pl.wikipedia.org

Tylko on tak naprawdę identyfikował się bowiem z ruchem hippisowskim.

pl.wikipedia.org

Często smok jest wiązany z morzem i można go identyfikować z wężem.

pl.wikipedia.org

W wieku 14 lat zadeklarował jednak, że identyfikuje się jako mężczyzna.

pl.wikipedia.org

Pole identyfikuje nawiązane połączenie ze ścieżką wirtualną w łączu fizycznym.

pl.wikipedia.org