Jak się okazuje, nie wszystkie tengu są równe – wykształcone osoby zostają daitengu (大天狗, wielkie tengu), a ignoranci kotengu (小天狗, małe tengu).
pl.wikipedia.org Wskazuje się jedynie, że może być też tłumaczone jako „niespecjalista” bądź „ignorant”.
pl.wikipedia.org W ten sposób, po ich aresztowaniu, ignoranci i zdezorientowani ludzie, którzy nie podporządkowują się sposobowi, w jaki rządzi nasza dynastia, dostrzegą ciężką rękę naszego prawa.
pl.wikipedia.org Wiedzieli, że jeżeli odejdą, to ich miejsce zajmie wierny partii ignorant, który zniszczy wszystko, co oni budowali latami.
pl.wikipedia.org Staje się oczywiste, że ten „ignorant” posiada nieuświadomioną wiedzę geometryczną.
pl.wikipedia.org