Переводы „ignorować“ в словаре польско » английский

I . ignorować <св. z-> ГЛ. перех.

ignorować

to ignore

ignorować

to disregard

II . ignorować ignorować się ГЛ. возвр. гл.

ignorować się

to ignore one another

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Doszedł do wniosku, że ludzie skłaniają się do tego, by wysłuchiwać tylko tych rzeczy, które są zgodne z ich własnymi poglądami, a sprzeczne dowody ignorować.

pl.wikipedia.org

Nie należy go ignorować, bo ma to zgubne skutki.

pl.wikipedia.org

Sama dziewczynka nie przejmuje się zbytnio nastawieniem klasy i wszelkie docinki ignoruje – robi wszystko aby stać się akceptowanym członkiem zorganizowanej, klasowej społeczności.

pl.wikipedia.org

Ignoruje przy tym uwarunkowania kulturowe, ekonomiczne, polityczne, czy społeczne (np. kryzys tożsamości społeczeństw europejskich).

pl.wikipedia.org

Ignorował też nowy wynalazek, jakim był komputer, który zaczynał już w owych latach podbijać świat.

pl.wikipedia.org

Ówcześni krytycy doceniali je za ich jędrną męskość rozmyślnie ignorując ich kontrowersyjne, homoseksualne podteksty.

pl.wikipedia.org

Gala nie znosiła macierzyństwa – zaniedbywała i ignorowała córkę przez całe życie.

pl.wikipedia.org

Początkowo je ignoruje, podobnie zresztą jak i jej koleżanki, wkrótce jednak zaczyna dochodzić do tajemniczych mordów...

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od zajmującej się zachowaniem zwierząt etologii, socjobiologia była tworzona z myślą o zastąpieniu nią nauk humanistycznych, które ignorowały biologiczną naturę człowieka.

pl.wikipedia.org

Jednak zostały one nauczone ignorować go, zwalczać w sobie.

pl.wikipedia.org