Переводы „ilekroć“ в словаре польско » английский

ilekroć СОЮЗ

ilekroć

whenever

ilekroć słyszę tę piosenkę, płaczę

whenever I hear that tune, I cry

Примеры со словом ilekroć

ilekroć słyszę tę piosenkę, płaczę

whenever I hear that tune, I cry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Paweł istotnie do zawartych w nim myśli powraca w pierwszej osobistej części listu, ilekroć odczuwa potrzebę przekształcenia swej wypowiedzi w modlitwę.

pl.wikipedia.org

Ilekroć je odwiedzał, zawsze rozglądał się za polskimi mundurami.

pl.wikipedia.org

Ilekroć w przepisach prawa dotyczących właściwości organów mowa jest o staroście, należy przez niego rozumieć także prezydenta miasta na prawach powiatu.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się inteligencją i wygadaniem ilekroć zauważy coś ciekawego.

pl.wikipedia.org

Ilekroć chciałem gdzieś z dziewczyną, on sabotował to, ponieważ on nie miał ani dziewczyny, ani niczego.

pl.wikipedia.org

Ilekroć jednak wracał do sprawy śledztwa, na widok milicji lub w czasie relacji o procesach, następował atak choroby, który kończył się powrotem do kliniki.

pl.wikipedia.org

Widok pobiera informacje z modelu, ilekroć zostaje powiadomiony o jego zmianie.

pl.wikipedia.org

Tego króla spośród wszystkich innych królów do takiej wynieśli czci, że urzędnicy spartańscy, ilekroć trzeba coś pieczętować, posługują się do tego celu jego wizerunkiem.

pl.wikipedia.org

Ilekroć jądro musi wysłać pakiet jest on kolejkowany ma podstawowej kolejce interfejsu do którego został skierowany.

pl.wikipedia.org

Ilekroć książce pojawia się pytanie, czy przyjaźń między kobietą a mężczyzną jest możliwa, konkluzją jest humorystyczne stwierdzenie – tak, ale tylko wtedy, kiedy mężczyzna jest gejem.

pl.wikipedia.org