Переводы „intuicyjnie“ в словаре польско » английский

intuicyjnie НАРЕЧ.

intuicyjnie przeczuć:

intuicyjnie

intuitively

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kolory przypisywane odpowiednim stopniom intuicyjnie określają stopień zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Pojęcia, które nazywał on pierwotnymi są bezpośrednio i intuicyjnie związane z postrzeżeniami zmysłowymi.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w poprzednim modelu, również tutaj znajduje zastosowanie magiczny trans wyciszający część umysłu posługującą się logiką, tak by mag postrzegał i działał wyłącznie intuicyjnie.

pl.wikipedia.org

Intuicyjnie tworzenie grafu podstawowego można rozumieć jako usuwanie grotów krawędzi grafu skierowanego.

pl.wikipedia.org

Była przedstawicielką realizmu, stosowała warsztat o precyzyjnym rysunku i dbałości, choć intuicyjnie zbliżała się do impresjonizmu.

pl.wikipedia.org

Nowi gracze stosują go jakby intuicyjnie, być może przez skojarzenie z kręglami.

pl.wikipedia.org

Mogą one być podejmowane intuicyjnie, i wtedy zależą od przypadkowej wiedzy eksploatatora oraz profesjonalne, zgodne z nauką o eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Wątpienie refleksyjne stanowi skutek metodycznego zbadania jakiegoś stanowiska, podczas gdy wątpienie spontaniczne pojawia się, gdy jakieś stanowisko intuicyjnie wydaje się komuś nieprawdziwe/niesłuszne.

pl.wikipedia.org

Objawy są zauważalne stosunkowo późno, ponieważ krótkowidz intuicyjnie zaczyna zdejmować okulary, aby dobrze widzieć z bliska.

pl.wikipedia.org

Sformułowanie "intuicyjnie uznany za obliczalny" uniemożliwia przeprowadzenie matematycznego dowodu tej hipotezy.

pl.wikipedia.org