Переводы „istny“ в словаре польско » английский

istny ПРИЛ.

istny

real

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od śmierci starej cesarzowej na kraje habsburskie spadł istny deszcz cesarskich dekretów.

pl.wikipedia.org

W latach 2005-2009 dzielnica przeżyła istną rewolucję: wybudowano ogromną ilość nowych domów, wiele dotychczasowych dróg polnych stało się asfaltowymi ulicami, wybudowano kanalizację sanitarną.

pl.wikipedia.org

Każde z tych zestawień to istna parada muzyków reprezentujących pop, folk, world music, muzykę awangardową i europejską muzykę poważną.

pl.wikipedia.org

Spontaniczne skoki w czasie zdarzają mu się stosunkowo często, zmieniając strukturę powieści w istną mozaikę pozornie niezwiązanych ze sobą wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Według arabistów, język arabski używany w serialu jest istnym "koszmarem gramatycznym", a jego skrypt wygląda, jakby został przetłumaczony przez tłumacza google'a z języka hebrajskiego.

pl.wikipedia.org

W okresie grecko-rzymskim nastąpiła istna „eksplozja twórcza” i liczba znaków urosła do ok. 3000.

pl.wikipedia.org

Miara kąta ma istne znaczenie w przebiegu porodu.

pl.wikipedia.org

Ta zakonnica, która była sparaliżowana po wstąpieniu do klasztoru, założyła na siebie tę koszulę i stał się istny cud.

pl.wikipedia.org

Ternowo słynie ze swojej bardzo poplątanej sieci ulic tworzących istny labirynt.

pl.wikipedia.org

Czyniło to z cmentarza istną wylęgarnię epidemii, szczególnie niebezpieczną wobec faktu, że sąsiadował on z przeludnionymi dzielnicami centralnymi.

pl.wikipedia.org