Переводы „jaśniej“ в словаре польско » английский

jaśniej НАРЕЧ.

jaśniej сравнит. of jasno

Смотри также jasno

jasno НАРЕЧ.

1. jasno (nie ciemno):

jasno palić się, świecić

brightly

2. jasno (w jasnej barwie):

jasno

in a light colour

3. jasno перенос. (optymistycznie):

jasno

cheerfully

patrzeć jasno w przyszłość

to be optimistic about the future

4. jasno (wyraźnie):

jasno mówić, tłumaczyć

clearly

Adam postawił sprawę jasno

Adam made himself perfectly clear

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest smuklejsza i jaśniej ubarwiona od ośliczki pospolitej.

pl.wikipedia.org

Następuje również ogromny wzrost jasności gwiazdy – świeci ona jaśniej niż cała galaktyka.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzny biel – pierścień lub łuk jaśniej zabarwionego drewna w obrębie twardzieli, złożony nieregularnie z jednego lub kilku słojów rocznych.

pl.wikipedia.org

Uważano także, że będą w stanie jaśniej przekazać ratownikom wszelkie inne problemy, których będą świadomi.

pl.wikipedia.org

Świeci ona 11 000 razy jaśniej od Słońca.

pl.wikipedia.org

Gdy doszedł do wniosku, że jaśniej kojarzy się ona z hinduskim bogiem Śiwą, w celu uniknięcia nawiązania usunął z nazwy literę "h".

pl.wikipedia.org

Biel jest najlepiej widoczny na obwodzie przekroju poprzecznego pnia, jako strefa jaśniej zabarwionych słojów rocznych (u drzew wytwarzających twardziel).

pl.wikipedia.org

Jest rzadsza, wytwarza większe owocniki, o innym kształcie kapelusza i zazwyczaj jaśniej ubarwione.

pl.wikipedia.org

Przód przedplecza jest brudnobrązowy, tył przedplecza, środek śródplecza i przód tarczki jaśniej brudnobrązowe, zaś tył tarczki brudnobrązowawy.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała ciemnobrązowy; podbródek, gardło i spód ciała jaśniej ubarwione.

pl.wikipedia.org