Переводы „jadeit“ в словаре англо » польский

jade

jadeit м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Składa się z kilku różnych minerałów, głównie z piroksenów, spineli, amfiboli, chlorytów, różnych ilości jadeitu wzbogaconego chromem i skalenia albitu.

pl.wikipedia.org

Parawan koromandelski – parawan hebanowy z panelami z wytłaczanej czarnej laki, często malowany złotem lub innymi kolorami, dekorowany aplikacjami z jadeitu i innymi kamieniami półszlachetnymi.

pl.wikipedia.org

Z jadeitu wyrabiano ozdoby oraz – ze względu na twardość – narzędzia i kosztowną broń.

pl.wikipedia.org

W sarkofagu znaleziono także wykonane z jadeitu ozdoby (bransolety, pektorał).

pl.wikipedia.org

Rozbudowała też pałac pokrywając ściany nie złotem jak jej poprzednicy ale rzeźbionymi płytkami z jadeitu i kości słoniowej i usunęła część niepotrzebnej służby i urzędników.

pl.wikipedia.org

Chloromelanit – odmiana jadeitu o barwie zielonej do czarnej, zawierająca znaczny procent żelaza.

pl.wikipedia.org

W grobowcu znajdowały się także liczne skóry jaguara, zdobiona ceramika, rzadkie muszle spondylusa, perły, przedmioty z jadeitu oraz różne wyroby artystyczne.

pl.wikipedia.org

Jadeit jest cenionym materiałem rzeźbiarskim – o wartości decyduje nie tylko artyzm, lecz również jakość użytego materiału oraz jego barwa.

pl.wikipedia.org

W pochówkach odkryto biżuterię i ozdoby - kolczyki, rurki, paciorki i zawieszki wykonane z jadeitu.

pl.wikipedia.org

Skład mineralny: glaukofan, crossyt, jadeit, pumpellyit, egiryn, tremolit, lawsonit, chlorytoid, stilpnomelan, kwarc, albit, muskowit, granat, kalcyt i in.

pl.wikipedia.org