Переводы „jakże“ в словаре польско » английский

jakże МЕСТОИМ.

jakże się cieszę!

how glad I am!

a jakże!

not half!

Примеры со словом jakże

a jakże!

not half!

jakże się cieszę!

how glad I am!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bardzo często wpadają na szalone i jakże głupie pomysły.

pl.wikipedia.org

Jest bohaterem hiszpańskiego sitcomu, w którym spotykają go „bolesne”, ale jakże zabawne nieszczęścia.

pl.wikipedia.org

Finalnie jednak zabiera odpowiednią kobietę do siebie i po jakże cudownym tańcu wypija z niej krew.

pl.wikipedia.org

Chodzi tu o jakże częste zjawisko rozmijania się wypowiedzi i intencji rozmówców.

pl.wikipedia.org

Jak mnie źle uczyniono, jakże jestem źle utworzona.

pl.wikipedia.org

Istnieje przekonanie, zgodnie z którym i zwierzęta wyższe czują ból, jakże więc odczuwanie go może świadczyć o człowieczeństwie.

pl.wikipedia.org

Gdyby doszło do walki, nie wiadomo, jak zachowałyby się te jakże silne liczebnie jednostki.

pl.wikipedia.org

Ze względu na jego teorię walki i rasy, bardzo często, jakże niesłusznie, zarzucano mu rasizm.

pl.wikipedia.org

Jakże mogę przebaczyć, jakże mogę być teraz znowu jego żoną?

pl.wikipedia.org

Przypadło ono na jakże trudne czasy niewoli i dwóch wojen światowych.

pl.wikipedia.org