Переводы „jednocześnie“ в словаре польско » английский

jednocześnie НАРЕЧ.

1. jednocześnie (w tym samym czasie):

jednocześnie

at the same time

2. jednocześnie (także):

jednocześnie

also

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednocześnie 8 mieszkańców zadeklarowało polską przynależność narodową a 13 białoruską.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie zostały wydane jednak wszystkie opowiadania jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Szkoły zapewniały wykształcenie średnie i jednocześnie przygotowały swoich uczniów do wstąpienia do wyższych wojskowych szkół dowódczych wojsk lądowych.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu samolot miał małą prędkość lądowania, a jednocześnie dużą prędkość maksymalną i zasięg.

pl.wikipedia.org

Na końcach skrzydeł znajdują się stałe wyrzutnie pocisków rakietowych, będące jednocześnie wysięgnikami wyważającymi.

pl.wikipedia.org

Wobec fiaska rozmów pokojowych przedłużono rozejm o rok, do 25 grudnia 1533, jednocześnie szykując się do działań zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Rozpoznawalna dzięki swemu silnemu i emocjonalnemu, ale jednocześnie łagodnemu głosowi.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz przystosowano ją do współczesnych wymogów mieszkaniowych, zachowując jednocześnie oryginalny wygląd zewnętrzny, dzięki czemu, została ona wpisana do rejestru zabytków.

pl.wikipedia.org

System może śledzić jednocześnie 10 celów, lecz umożliwia wskazywanie celu tylko jednej rakiecie.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zabierano złożone jaja, aby nie padły łupem zdziczałych zwierząt, a następnie poddawano procesowi inkubacji w stacji.

pl.wikipedia.org