Переводы „jedzenia“ в словаре англо » польский

eatable

nadający się do jedzenia

to feed on scraps of food

żywić się resztkami jedzenia

there's a lot of food left over

zostało dużo jedzenia

sufficient food

wystarczająco dużo jedzenia

without refreshment

bez jedzenia i picia

any food left? zip!

zostało coś do jedzenia? nic!

the larder was empty of food

w spiżarni nie było jedzenia

to scavenge for food

grzebać w odpadkach w poszukiwaniu jedzenia

the table was laden with food

stół wprost uginał się od jedzenia

it's your cat, give it something to eat

to jest twój kot, daj mu coś do jedzenia

Переводы „jedzenia“ в словаре польско » английский

coś do jedzenia/picia

sth to eat/drink

coś do jedzenia

sth to eat

nadający się do jedzenia

edible

powstrzymać się od jedzenia/picia

to refrain from eating/drinking

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odmówili oni jedzenia wieprzowiny (zabraniają tego wymogi koszerności), za co zginęli ugotowani żywcem w kotle.

pl.wikipedia.org

Urządzenie będące źródłem ciepła potrzebnego do przyrządzania jedzenia: kuchnia węglowa kuchnia gazowa kuchnia elektryczna kuchnia mikrofalowa kuchnia polowa duchówka (miejsce do przechowywania ugotowanych potraw, aby nie wystygły).

pl.wikipedia.org

Metalowe markizy zapewniały cień nad kilkoma stolikami dla klientów, którzy chcieli zaparkować i jeść, nie było możliwości jedzenia wewnątrz.

pl.wikipedia.org

U chorej ryby występują objawy niechęci (jadłowstrętu) do jedzenia.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie wynika to z różnych preferencji żywieniowych, a nie z zagrożenia wynikającego z utraty źródeł jedzenia.

pl.wikipedia.org

Food truck – furgonetka będąca punktem sprzedaży jedzenia, zwykle zaliczanego do kategorii street food, przygotowanego na zasadzie bufetu na wynos.

pl.wikipedia.org

Susan namówiła psa by ją przyjaźnie polizał po uchu za pomocą sosu do jedzenia, ale ten połknął jej kolczyk.

pl.wikipedia.org

Trauma ta naznacza całe jej życie i zawsze, gdy przechodzi jakiś kryzys emocjonalny, nie może się powstrzymać od jedzenia ziemi, dżdżownic i wapna ze ścian.

pl.wikipedia.org

Pieniądze przeznaczone zostały w całości na zakup jedzenia dla ubogich.

pl.wikipedia.org

Dla tych, którzy zostawali na wsi, częstokroć jedynym miejscem, gdzie można było coś znaleźć do jedzenia było pole kołchozowe.

pl.wikipedia.org