Переводы „kapelusznik“ в словаре польско » английский

kapelusznik (-iczka) <мн. -icy> СУЩ. м. (ж.)

kapelusznik (-iczka)

hatter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z zawodu był kapelusznikiem, a we wczesnej młodości został mnichem, potem przeszedł na kalwinizm i został kaznodzieją protestanckim.

pl.wikipedia.org

W swoim barwnym życiu był uczniem kapelusznika, aktorem, nauczycielem, dziennikarzem, krytykiem literackim i profesorem sztuki.

pl.wikipedia.org

Rzemieślnik wytwarzający kapelusze to kapelusznik.

pl.wikipedia.org

Wcześnie osierocony przez ojca, imał się różnych zajęć, pracował jako szewc, cieśla, kapelusznik czy kowal.

pl.wikipedia.org

W południowo-wschodnim narożniku placu znajdowały się kramy iglarzy, handlujących nićmi, kapeluszników, blacharzy i szczotkarzy.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy jego ojciec był przewlekle chory, jego matka pracowała jako kapelusznik.

pl.wikipedia.org

Rozwinięte było sukiennictwo, w 1802 pracowało 17 warsztatów, ponadto pracowali kapelusznicy oraz tkalnie płótna i przędzy wełnianej.

pl.wikipedia.org

Jest również patronem dzieci, hotelarzy, jeźdźców, kawalerii, kapeluszników, kowali, krawców, młynarzy, tkaczy, podróżników, więźniów, właścicieli winnic, żebraków i żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Kapelusznicy podobno naprawdę miewali stany psychotyczne i tzw. „drgawki kapelusznicze” ze względu na opary rtęci, którą się posługiwali przy wyrobie filcu.

pl.wikipedia.org

Postać wzięta z angielskiego idiomu mad as a hatter (szalony jak kapelusznik).

pl.wikipedia.org