Переводы „kapturek“ в словаре польско » английский

kapturek <род. -rka> СУЩ. м.

kapturek

hood

Czerwony Kapturek

Little Red Riding Hood

kapturek dopochwowy

Dutch cap

Примеры со словом kapturek

Czerwony Kapturek

Little Red Riding Hood

kapturek dopochwowy

Dutch cap

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ordynka (szabla tatarska) – posiadała cięższą głownię, masywny jelec, rękojeść wygiętą jak w czeczugach (z kapturkiem), z mniejszą ilością zdobień.

pl.wikipedia.org

Pozostałe kobiety mają mniejsze kapturki, które nie przykrywają całej łechtaczki, pozostawiając ją odsłoniętą cały czas.

pl.wikipedia.org

Ponadto, w późniejszym okresie zaobserwowano ptaki należące do gatunków: kukułka, trznadel, grzywacz, zaganiacz, kapturka, skowronek, pliszka żółta, mazurek, potrzos i sroka.

pl.wikipedia.org

Pod kapturkiem ukryte są szczękoczułki i nogogłaszczki długości mniej więcej połowy ciała.

pl.wikipedia.org

Samica ma epigyne z kapturkiem zastąpionym przez płytkę o zarysie zaokrąglonego czworokąta, stykającą się z dużymi płytkami bocznymi.

pl.wikipedia.org

Ustawiana ręcznie, uzbrajana poprzez zdjęcie z zapalnika ochronnego kapturka.

pl.wikipedia.org

Ma postać metalowego lub drewnianego ramienia odpowiedniej długości, na którego szczycie znajduje się metalowy, stożkowy kołpak (kapturek).

pl.wikipedia.org

U kapturki pod dość długim dziobem nie widać nigdy czarnej barwy.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych pokrzewek, gdzie trudno odróżnić płeć nawet trzymając osobnika w ręku, u kapturki dymorfizm jest widoczny.

pl.wikipedia.org

U form dorosłych w przedniej części ciała znajduje się głowopodobny kapturek, na środku którego zlokalizowane są oczy.

pl.wikipedia.org