Переводы „kicz“ в словаре польско » английский

kicz <род. -czu> СУЩ. м.

kicz

kitsch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W ocenie wartości artystycznej dzieła sztuki i kicz się wykluczają, ale jako pojęcia przeciwstawne i zwalczające się, paradoksalnie pozostają sobie nawzajem potrzebne.

pl.wikipedia.org

Toscani krytykuje w sposób bezpardonowy sztuczność, nieszczerość, przejaskrawienie i kicz, jaki występuje powszechnie we współczesnej reklamie.

pl.wikipedia.org

System kiczu wymaga od swoich zwolenników: „pracuj pięknie”, a system sztuki stawia na pierwszym miejscu etyczne hasło „pracuj dobrze”.

pl.wikipedia.org

Toscani krytykuje w niej brak autentyczności, nieszczerość, przejaskrawienie i kicz, jaki występuje powszechnie w reklamach (w tym często pojawiające się w nich „sztucznie” uśmiechnięte twarze).

pl.wikipedia.org

Właściciele muzeum nie są zainteresowani wystawianiem tworzonego z rozmysłem kiczu.

pl.wikipedia.org

Decydujące w kiczu nastawienie na efekt jest tylko etycznie dwuznacznym naśladowaniem prawdy.

pl.wikipedia.org

W innych mediach muzyka ta w tym czasie była prawie w ogóle nieobecna i uznawana przez media głównego nurtu za symbol kiczu i prymitywizmu.

pl.wikipedia.org

Kicze są w większości katolikami, częściowo zachowali jednak dawne wierzenia i obyczaje.

pl.wikipedia.org

Języki poqom są blisko spokrewnione z językami kicze, z którymi tworzą podgrupę poqom-kicze w grupie kicze-mame.

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak zasadnicze różnice pomiędzy kampem a kiczem: nie może być kampem coś, co jest stworzone bez pasji, gdzie nie da się wyczuć niepohamowanej wrażliwości.

pl.wikipedia.org