Переводы „koloratura“ в словаре польско » английский

koloratura СУЩ. ж. МУЗ.

koloratura

coloratura

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Koloratura podparta fletem jest perfekcyjna...

pl.wikipedia.org

Kontralt musi mieć biegłość techniczną, czyli umiejętność szybkiego śpiewania, zwaną koloraturą.

pl.wikipedia.org

Śpiew z użyciem ozdobników nazywa się koloraturą (zob. też sopran koloraturowy).

pl.wikipedia.org

Często cięższe i mniej delikatne od koloratury lirycznej.

pl.wikipedia.org

Jej głos jest cudownie dopasowany do roli, ciepły i zaokrąglony w tonie, ale także czysty i błyszczący w koloraturze”.

pl.wikipedia.org

Obdarzona była unikatowym głosem, sięgającym do c, o naturalnej lekkości koloratury, osiągając dźwięk nieosiągalny dla większości sopranów.

pl.wikipedia.org

Różnica podstawowa: kontralt, w przeciwieństwie do altu, musi mieć biegłość techniczną, czyli umiejętność szybkiego śpiewania, zwaną koloraturą.

pl.wikipedia.org

Mógł bez wysiłku śpiewać długą i wymagającą koloraturę.

pl.wikipedia.org

Jego charakterystyka muzyczna wykorzystuje groteskowe skoki melodii i wyrafinowaną koloraturę.

pl.wikipedia.org

Jego donośny, pełen ekspresji i koloratury w najwyższym rejestrze głosu tenorino, inspirował twórców ról operowych.

pl.wikipedia.org