Переводы „kolorowy“ в словаре польско » английский

I . kolorowy ПРИЛ.

1. kolorowy film, fotografia:

kolorowy

coloured

kolorowy

colored AM

2. kolorowy wzór:

kolorowy

colourful

kolorowy

colorful AM

3. kolorowy (barwiony):

kolorowy szkło

tinted

4. kolorowy metal:

kolorowy

non-ferrous

II . kolorowy СУЩ. м. склон. adj уничиж.

kolorowy

coloured

kolorowy

colored AM

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oddzielono też władze polityczne, jedynie biali mieli prawo głosu w wyborach do białych władz krajowych (później rozszerzono je również na kolorowych).

pl.wikipedia.org

W dłoniach arlekiny trzymają nietoperze ozdobione kolorowymi wstążeczkami.

pl.wikipedia.org

Kolorowe witraże okien są zdobione symbolami rodzin, które łożyły na budowę synagogi.

pl.wikipedia.org

Większość z nich wykonana jest ze stopu złota i srebra, choć zdarzają się też egzemplarze kolorowe.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem jest gruby warkocz w który wlatywano białą tasiemkę, a całość wiązano kolorowa wstążką.

pl.wikipedia.org

Album ukazał się również w wersji specjalnej, z kolorową okładką oraz sześcioma utworami w lekko zmienionej aranżacji.

pl.wikipedia.org

Mural przedstawia dwie postaci spadające z piedestału, zrywające płótno, które zakrywa kolorowe malowidło.

pl.wikipedia.org

Dodatkami do scenografii były na początku kolorowe balony, które później zastąpiły instrumenty muzyczne.

pl.wikipedia.org

Na wełniak kobiety zakładały zapaski, wykonane z kolorowego samodziału, którego tło nie odbiegało zasadniczo od tła „buroka”.

pl.wikipedia.org

Elewacja wykonana była z kolorowego klinkieru z secesyjnym wzorem.

pl.wikipedia.org