Переводы „komiczny“ в словаре польско » английский

komiczny ПРИЛ.

1. komiczny (zabawny):

komiczny

comical

2. komiczny (komediowy):

komiczny

comic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z ciała kobiety dwa razy wypływa w sposób komiczny niemal fala krwi.

pl.wikipedia.org

Do typowego zbioru chwytów gagowych należą szaleńcze gonitwy, komiczne upadki, obrzucanie się tortami itp.

pl.wikipedia.org

Motywy komiczne uległy w tych sztukach ograniczeniu, a obok nich pojawiły się wątki traktowane serio.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec w masce z brązowej skóry jest w równym stopniu wzruszający co komiczny.

pl.wikipedia.org

W swoich swobodnym i komicznych wypowiedziach obrażał swojego rywala.

pl.wikipedia.org

Damsko-męskie qui pro quo prowadzi do rozlicznych, często komicznych, epizodów.

pl.wikipedia.org

Jego poczucie humoru ma źródło w wyjątkowej komicznej wrażliwości i doskonałej znajomości kultury europejskiej.

pl.wikipedia.org

Język książki w dużej mierze jest oparty na mowie zależnej, przez co powstają liczne komiczne efekty.

pl.wikipedia.org

Znany jest przede wszystkim jako kompozytor około 50 oper (głównie komicznych) oraz baletów.

pl.wikipedia.org

Inny z krytyków stwierdził, iż prace artysty były zbyt komiczne, by je komentować.

pl.wikipedia.org