Переводы „kompozycyjny“ в словаре польско » английский

kompozycyjny ПРИЛ.

element kompozycyjny

compositional element

Примеры со словом kompozycyjny

element kompozycyjny

compositional element

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Arystofanes eksperymentuje tu z nowymi rozwiązaniami kompozycyjnymi i zarazem wykorzystuje skonwencjonalizowane chwyty konstrukcyjne.

pl.wikipedia.org

Jego portrety cechuje małe zróżnicowanie pod względem kompozycyjnym, trafna charakterystyka psychologiczna postaci oraz wysoki poziom warsztatowy (precyzyjny rysunek detali, zwłaszcza kunsztownych strojów i klejnotów).

pl.wikipedia.org

Dwie osie kompozycyjne (przelotowa i kościelna) były do siebie równoległe i równoważne, co zdarza się nieczęsto.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy zauważyli, że cykl sonetowy stanowi romantyczny odpowiednik poematu opisowego, stanowiąc zwartą kompozycyjną całość.

pl.wikipedia.org

Metal progresywny – podgatunek heavy metalu, który ma wiele cech rocka progresywnego, w tym złożone struktury kompozycyjne, niestandardowe i zmienne metrum, zawiłe partie instrumentalne.

pl.wikipedia.org

Obok założeń kompozycyjnych i przestrzennych cmentarzy, z upodobaniem projektował również elementy składowe cmentarzy i szczegóły ich wystroju.

pl.wikipedia.org

Czerwony szpiczasty dach wieży to efekt kompozycyjny zgodny z regułami heraldycznymi, bowiem w rzeczywistości dach był płaski.

pl.wikipedia.org

W odniesieniu do metodologii językoznawczych mem rozumieć można również wąsko jako gatunek wypowiedzi internetowej o określonych cechach konstrukcyjnych i kompozycyjnych.

pl.wikipedia.org

Kara kompozycyjna zazwyczaj zawierała w sobie okup na rzecz pokrzywdzonego lub jego rodu oraz opłatę na rzecz władcy za naruszenie porządku społecznego.

pl.wikipedia.org

Poetyka opisowa – dziedzina poetyki wyodrębniająca i szeregująca kategorie morfologiczne dzieła literackiego zarówno w zakresie form stylistyczno-językowych, jak i kompozycyjno-tematycznych.

pl.wikipedia.org