Переводы „konstytucji“ в словаре англо » польский

constitutional amendment

poprawka ж. do konstytucji

the Founding Fathers ИСТ.

autorzy м. мн. Konstytucji Stanów Zjednoczonych

Переводы „konstytucji“ в словаре польско » английский

poprawka do ustawy/konstytucji

amendment to the bill/constitution

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Początkowo ustalono jednolitą normę przedstawicielską – 1 poseł: 60 tysięcy mieszkańców, później wykreślono ją z konstytucji jako niepraktyczną.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiał się konstytucji 3 maja, został konsyliarzem konfederacji targowickiej i jako jeden z nielicznych senatorów duchownych wziął udział w sejmie rozbiorowym grodzieńskim w 1793.

pl.wikipedia.org

Współcześnie terminem "konstytucjonalizm" określa się ustrój państwowy oparty na pisanej konstytucji.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku po ogłoszeniu nowej konstytucji zniesiono historyczne prawo seniora do osobistej prowizji w wysokości 1/13 wartości każdej nieruchomości, która została sprzedana.

pl.wikipedia.org

Bryan brał udział w kampaniach popierających poprawki do konstytucji odnośnie do prohibicji i praw wyborczych dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Parlament musiał zatwierdzić każdą zmianę w konstytucji jednomyślnie, bądź większością 75 procent na dwóch kolejnych sesjach.

pl.wikipedia.org

Ich programy nie mogły przy tym wykraczać poza założenia konstytucji oraz idee rewolucji 1952.

pl.wikipedia.org

W myśl artykułu 57 nowej konstytucji Burundi zabronione było tworzenie partii politycznych na podstawie kryterium przynależności etnicznej, religijnej, regionalnej lub płciowej.

pl.wikipedia.org

Po przyjęciu 19. poprawki do konstytucji antysufrażyści przekształcili się w ruch antyfeministyczny, sprzeciwiający się rozwojowi programów opieki społecznej i kobiecych organizacji pacyfistycznych oraz wspierający kulturę politycznej wrogą działaczkom postępowym.

pl.wikipedia.org

Partie te doprowadziły do zmiany konstytucji wenezuelskiej w 1961, wprowadzając do niej zapisy rozszerzające kompetencje prezydenta.

pl.wikipedia.org