Переводы „kontemplować“ в словаре польско » английский

kontemplować ГЛ. перех.

kontemplować

to contemplate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W ciszy i odosobnieniu, modląc się i kontemplując, odpoczywają tutaj bracia pracujący w schroniskach dla bezdomnych.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu przebywał pięćdziesiąt siedem lat w odosobnieniu modląc się i kontemplując.

pl.wikipedia.org

Niezdolny uczestniczyć w misjach, prowadził spokojne życie i kontemplował je.

pl.wikipedia.org

Po obejrzeniu siedziałem w ciszy na ponad pięć minut, aby kontemplować to, co zobaczyłem.

pl.wikipedia.org

Yongjue nauczył go kontemplować huatou bez odchodzenia nawet na sekundę.

pl.wikipedia.org

Święty nie ma aureoli, stoi bliżej umierającego i patrzy na ziemię, aby nie kontemplować okropnego widoku grzesznika egzorcyzmowanego krwią Chrystusa płynącą z krucyfiksu.

pl.wikipedia.org

Jednia kontempluje samą siebie i emanuje z siebie hierarchicznie kolejne szczeble bytu – hipostazy.

pl.wikipedia.org

Szczęście zależy od posiadania dóbr boskich, ponieważ jedynie poprzez nie człowiek może kontemplować prawdę.

pl.wikipedia.org

Św. Franciszek kontempluje scenę zaślubin, trzymając ręce włożone do rękawów.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze, wprowadzać ład we własne życie (co jest znowu formułą nieco pustą, nie wiadomo bowiem konkretnie o jaki ład ma chodzić), po drugie, kontemplować ład kosmosu.

pl.wikipedia.org