Переводы „koparka“ в словаре польско » английский

koparka СУЩ. ж.

koparka

excavator

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oprócz koparek można tam zobaczyć domek i bunkier strzałowego, przepompownie, łyżki koparek, kosze pomp, budki trafo i wraki samochodów.

pl.wikipedia.org

Koparka nabierała urobek łyżką i po obrocie wysięgnika o 90 stopni ładowała na wagony.

pl.wikipedia.org

W przeddzień ślubu koparka odkrywa leżący w ziemi szkielet młodej kobiety.

pl.wikipedia.org

W przypadku wielkich koparek zgarniakowych dochodzi ponadto problem z transportem oraz kłopotliwa obsługa – naprawa drobnej usterki wymaga użycia dźwigu.

pl.wikipedia.org

Koparki pracujące w cyklu ciągłym, tzn. kolejne etapy pracy naczyń urabiających następują jedno po drugim w sposób ciągły.

pl.wikipedia.org

Koparka – maszyna do robót ziemnych, służąca do oddzielania urobku od gruntu i przeniesienia na środki transportowe lub na składowisko.

pl.wikipedia.org

To poprzez przeniesienie idei rozwiązań technicznych z tych maszyn na rozwiązania pracujące na lądzie, powstają projekty pierwszych koparek.

pl.wikipedia.org

Koparka zgarniakowa – koparka jednonaczyniowa, której narzędziem urabiającym jest zgarniak zawieszony na dwóch linach – podnoszącej i ciągnącej.

pl.wikipedia.org

Koparki te zajmują się urabianiem nadkładu – skał luźnych, takich, jak piaski, żwiry czy gliny lub zwięzłych, po uprzednim odstrzeleniu.

pl.wikipedia.org

W żwirowniach eksploatujących suche złoża eksploatacja zasobów złoża odbywa się za pomocą koparek podsiębiernych, ładowarek i taśmociągów.

pl.wikipedia.org