Переводы „korygować“ в словаре польско » английский

korygować <св. s-> ГЛ. перех.

1. korygować błędy:

korygować

to correct

2. korygować tekst:

korygować

to proofread

korygować

to revise

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Narząd wysyła informację do mózgu owada, dzięki czemu owad może zmienić lot, korygując położenie ciała.

pl.wikipedia.org

Służy do powiększenia i obserwacji ocznej obrazu tworzonego przez obiektyw mikroskopu, a dodatkowo może korygować wady obrazu z obiektywu.

pl.wikipedia.org

W miarę doskonalenia przyrządów i kolejnych obserwacji tablice korygowano.

pl.wikipedia.org

Ortodydaktyka jest dziełem dydaktyki, która prostuje, wyrównuje, poprawia, koryguje zaburzenia rozwojowe uczniów wykazujących trudności w nauce.

pl.wikipedia.org

Należy wyrównywać zaburzenia gospodarki wodnej i elektrolitowej, korygować wartości ciśnienia tętniczego i leczyć ewentualne zaburzenia rytmu serca.

pl.wikipedia.org

Jest to ośrodek monitorowania i sprawdzania przez ludzi czy ich poczynania są dobre czy złe, dzięki czemu mogą korygować i naprawiać swoje błędy.

pl.wikipedia.org

W takich wypadkach koryguje się trajektorię wierconego otworu z użyciem technologii identycznej ze stosowaną do wiercenia odcinków krzywoliniowych.

pl.wikipedia.org

Laugier wypowiadał się pozytywnie nt. sakralnych budowli gotyku, chciał je jednak korygować w formie klasycznej a średniowieczne elementy wyposażenia usuwać.

pl.wikipedia.org

W 2006 dokonano nowych pomiarów geodezyjnych, ale granicy nie korygowano pomimo podnoszenia się całego archipelagu.

pl.wikipedia.org

Wartości podanych należności wykazane w bilansie koryguje się o odpisy aktualizujące tę należność.

pl.wikipedia.org