Переводы „kotara“ в словаре польско » английский

kotara СУЩ. ж.

kotara

curtain

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dodatkowo nowa była kolorystyczna kompozycja, czyli zestawienie białoróżowego ciała z bielą łoża, czerwienią kotary i ciemną chmurą znajdującą się nad głową dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Kompozycję zdobi bogato dekorowana kotara podtrzymywaną przez dwa anioły.

pl.wikipedia.org

Podczas prac konserwatorskich, w latach 1971-1972 po bokach kolumn odkryto domalowane ciężkie kotary, które z biegiem czasu zanikły.

pl.wikipedia.org

Natomiast całkowicie zerwano z realistyczną scenografią, pojawiły się stylizowane kubistyczne dekoracje (bryły geometryczne, kotary, schody, podesty).

pl.wikipedia.org

Scena przedstawia dziewczynę w łóżku odchylającą kotarę, być może oczekując kochanka.

pl.wikipedia.org

Od góry zwisa, rozdzielona na środku czerwona kotara.

pl.wikipedia.org

Postać prymasa wykonana jest w stroju pontyfikalnym z krzyżem procesyjnym w ręku, ukazana została na tle kotary podtrzymywanej przez dwa anioły.

pl.wikipedia.org

Podczas nabożeństw ściana ta zasłaniana jest specjalną kotarą, ze względu na to, że zdjęcia przedstawiają również sylwetki ludzkie, co jest zakazane przez judaizm.

pl.wikipedia.org

Nad grupą, w cieniu, widoczna jest stara kobieta, babcia, która jako jedyna gestem zachęca płaczącego malca do pójścia za nią, za kotarę.

pl.wikipedia.org

Kulisę przedstawienia tworzy ozdobna kotara podtrzymywana przez cztery anioły.

pl.wikipedia.org