Переводы „krawędź“ в словаре польско » английский

krawędź СУЩ. ж.

1. krawędź:

krawędź (brzeg) (stołu, wielościanu)

edge

krawędź (horyzontu, przepaści)

brink

krawędź (horyzontu, przepaści)

verge

2. krawędź перенос. (skrajny stan):

na krawędzi czegoś

on the verge of sth

3. krawędź ТЕХН.:

krawędź tnąca

cutting edge

Примеры со словом krawędź

krawędź tnąca

cutting edge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stąd, krawędź natarcia skrzydła miała od tej wersji niejednolity skos, większy przy kadłubie, zamiast prostej.

pl.wikipedia.org

Jej podstawa w przybliżeniu ma kształt trójkąta, którego najdłuższa, wschodnia krawędź ma długość około 30 km.

pl.wikipedia.org

Głównym bohaterem gry jest bezimienny chłopiec, który budzi się w środku lasu na „krawędzi piekła” (tytuł gry pochodzi od łacińskiego słowa limbus, co oznacza „krawędź” lub „otchłań”).

pl.wikipedia.org

Przednie skrzydło ma krawędź zewnętrzną ząbkowaną, a krawędź tylną z pojedynczym, szerokim zębem.

pl.wikipedia.org

Na przystanku znajduje się jedna krawędź peronowa wraz z wiatą przystankową.

pl.wikipedia.org

Górny płat płetwy ogonowej oraz proksymalna krawędź płetwy grzbietowej są ciemniejsze od korpusu (często koloru czarnego).

pl.wikipedia.org

Przednia krawędź szerokiego i pośrodku wypukłego płata przedpiersia jest ścięta i na środku prawie prosta.

pl.wikipedia.org

Zwykle dolną żywą paginę wyrównuje się do zewnętrznej krawędzi kolumny.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się ją zwilżając krawędź szklanki, a następnie dotykając krawędzią wysypanej na deskę czy talerzyk soli (np. margarita), cukru (słodkie koktajle) bądź innej sypkiej substancji.

pl.wikipedia.org

Zależnie od przyjętej metody, kaniulę wprowadza się do naczynia tuż nad górną lub dolną krawędzią obojczyka.

pl.wikipedia.org