Переводы „krytyką“ в словаре польско » английский

krytyka СУЩ. ж.

1. krytyka (analiza, ocena wartości):

krytyka

criticism

poddawać coś krytyce

to submit sth to critical review

być poniżej wszelkiej krytyki

to be below any criticism

2. krytyka (recenzja):

krytyka

critique

3. krytyka (dział piśmiennictwa):

krytyka

[literary] criticism

4. krytyka (ogół krytyków):

krytyka

the critics

Примеры со словом krytyką

bronić kogoś przed krytyką

to stand up for sb in the face of criticism

spotykać się z czyjąś aprobatą/krytyką/życzliwością

to meet with sb's approval/criticism/kindness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Reklamie zawsze też towarzyszyła krytyka (zob. też krytyczna teoria reklamy), która dotyczyła nie tylko jej ewentualnej dokuczliwości, ale w dużej mierze jej aspektów estetycznych.

pl.wikipedia.org

Współczesna krytyka oceniała grę i kompozycje Łady jako uczuciowe i śpiewne, chociaż podkreślano też niedostatki w jego technice gry.

pl.wikipedia.org

Krytyka oceniła ją jako rewelacyjny pokaz nieznanych dotąd możliwości autora.

pl.wikipedia.org

W latach późniejszych zajmował się wyłącznie krytyką literacką.

pl.wikipedia.org

Opera została pozytywnie przyjęta przez krytykę i doczekała się powtórek.

pl.wikipedia.org

Redagował wiele wydań krytyki pisarzy chorwackich, wprowadził do badań literackich stylistyczną metodę interpretacji.

pl.wikipedia.org

Krytyka homoseksualizmu nie może być karalna – uznał sąd.

pl.wikipedia.org

Utwory te charakteryzował humor i subtelna krytyka socjalistycznej rzeczywistości (przy idealizowaniu zasad socjalizmu i jego głównych ideologów), przestępstwa były niezbyt poważne, a autorka traktowała wszystko z przymrużeniem oka.

pl.wikipedia.org

W programie przeważają zajęcia praktyczne, tj.: warsztaty prozatorskie, warsztaty poetyckie, warsztaty dramaturgiczne, warsztaty scenopisarskie, gatunki niefikcjonalne, przekład literacki, warsztaty medialne oraz krytyka tekstu.

pl.wikipedia.org

Oficjalna krytyka literacka obwiniła autora o „drobnoburżuazyjne narodnictwo” i „przeciwstawianie się dyktaturze proletariatu”.

pl.wikipedia.org