Переводы „kuluary“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

kuluary СУЩ. мн.

kuluary

lobby

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wzdłuż krótszych boków sali umieszczono kuluary z 10 lożami, zaś do tylnej ściany przylegała scena teatralna o wymiarach 7x14 m.

pl.wikipedia.org

W kuluarach dyskutowano na temat karykatur.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją funkcję kuluary służą do nieoficjalnych spotkań i rozmów.

pl.wikipedia.org

Partię, rozegraną jako towarzyską w kuluarach turnieju, nazwano nieśmiertelną.

pl.wikipedia.org

Jednak przywódcy rozmawiali w kuluarach o objęciu międzynarodową kontrolą syryjskiej broni chemicznej.

pl.wikipedia.org

Aby zdobyć wymaganą większość głosów popierającą ich stanowisko, ministrowie dążą do zbudowania odpowiedniej koalicji – poprzez formalne debaty, rozmowy w kuluarach i poza parlamentem, odpowiednie taktyki negocjacyjne oraz współpracę z lobbystami.

pl.wikipedia.org

Przewiduje się również wydzierżawienie części powierzchni kuluarów stadionu, aby zwiększyć jego rentowność przy zachowaniu dużej jego pojemności.

pl.wikipedia.org

Obecnie została zaadaptowana na centrum konferencyjno-szkoleniowe (sale konferencyjne na 100, 30 i 15 osób, sekretariat, szatnię, kawiarnię, niewielkie pokoje do spotkań i rozmów w kuluarach).

pl.wikipedia.org

Większość dyskusji i negocjacji w sprawie zawarcia unii odbyło się w kuluarach.

pl.wikipedia.org

W tygodniach poprzedzających szczyt, w kuluarach europejskich salonów prowadzono rozmowy sondażowe na temat szans poszczególnych nazwisk.

pl.wikipedia.org