Переводы „kupować“ в словаре польско » английский

kupować <св. kupić> ГЛ. перех.

kupować

to buy

kupować

to purchase

Примеры со словом kupować

kupować coś na raty

to buy sth in installments [or on hire purchase]

kupować coś na rachunek

to buy sth on account

kupować kota w worku

to buy a pig in a poke

[kupować] na kredyt разг.

[to buy] on credit

kupować coś wprost od producenta

to buy sth directly from the manufacturer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Desperacko próbuje kupować na czarnym rynku morfinę dla obolałej kobiety.

pl.wikipedia.org

W czasach gdy kupowano je na jarmarkach, rozmiar i gatunek piór zaświadczał o statusie materialnym.

pl.wikipedia.org

Tym samym jesteśmy rządzeni, kupując towary z powodu naszych pragnień.

pl.wikipedia.org

Poprzedni właściciel napisał o tym, w jakich okolicznościach kupił aptekę, jakie czerpał dochody oraz skąd kupował towar.

pl.wikipedia.org

Kupowano nieruchomości na własność oraz dzierżawiono bogate królewszczyzny, takie jak starostwo spiskie, sandomierskie czy sądeckie.

pl.wikipedia.org

Począwszy od roku 1980 weszło na rynek transportu autobusowego, kupując kolejne przedsiębiorstwa z tego sektora.

pl.wikipedia.org

Johnny za skradzione pieniądze kupuje garnitur, resztę traci w kasynie, w grze w ruletkę.

pl.wikipedia.org

Preferowane produkty i usług: praktyczne, funkcjonalne, kupują podstawowe produkty.

pl.wikipedia.org

Powstała nowa klasa kapitalistów starała się kontynuować na swój sposób tradycje szlacheckie, zdobywając często nobilitacje, tytuły i kupując majątki ziemskie.

pl.wikipedia.org

Dużo osób dało się nabrać na popularność dzieła i oszukańcze recenzje i kupowali tę książkę.

pl.wikipedia.org