Переводы „kuszący“ в словаре польско » английский

kuszący ПРИЛ.

1. kuszący propozycja:

kuszący

tempting

2. kuszący uśmiech:

kuszący

seductive

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mężczyzna i kobieta poruszają się w kuszący sposób, niejako toczą pojedynek taneczny.

pl.wikipedia.org

Nie jest dokładnie taki, jak można by oczekiwać po obrazie diabła, racjonalny i wysublimowany, zawsze kuszący i uwodzący.

pl.wikipedia.org

Jednolita teoria rozwoju osobowości, którą można by wytłumaczyć wszystkie zachowania była niezwykle kusząca.

pl.wikipedia.org

Ardźun opisany jest jako nadzwyczaj piękny mężczyzna o wielkich, czarnych oczach, nieskazitelnej, brązowej skórze i kuszących ustach.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia otrzymuje kuszącą propozycję od światowej sławy choreografa.

pl.wikipedia.org

Wiele osób obawiało się, że tak duży samolot pasażerski w izraelskich barwach okaże się kuszącym celem dla kolejnych ataków terrorystycznych.

pl.wikipedia.org

W tym celu poszerzono brzmienie kodeksu o paragraf 175a, pozwalający stwierdzać homoseksualizm na podstawie „kuszącego charakteru spojrzenia”.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na bliskość granicy węgierskiej i kuszące za nią warunki dla nowych osadników, przywilej ów zawierał wyjątkowo korzystne dla ludności chłopskiej postanowienia.

pl.wikipedia.org

Wyzywające, kuszące akty stały się głównym motywem malarskim.

pl.wikipedia.org

W tych warunkach, idea posiadania samolotu bojowego posiadającego zalety śmigłowca była tym bardziej kusząca.

pl.wikipedia.org