Переводы „lśnić“ в словаре польско » английский

lśnić <повел. -ij> ГЛ. неперех.

lśnić

to shine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gdy w pobliżu znajdowali się orkowie „lśnił zimnym, białym światłem”.

pl.wikipedia.org

Samiec na piersi, szyi, głowie i kuprze lśni czerwoną (szkarłatną) barwą, skrzydła ciemnobrązowe.

pl.wikipedia.org

Jego upierzenie bardzo lśni w okresie godowym.

pl.wikipedia.org

Z tyłu do humełki przypinano pęk złotych i srebrnych nitek, na końcach których lśniły różnobarwne cekiny i paciorki (później zastąpiono je szerokimi krajkami).

pl.wikipedia.org

Pies na smyczy był długi i lśnił od szczotkowania.

pl.wikipedia.org

Miał białe futro, które lśniło tak, że porównuje się je do lasu sterczących igieł.

pl.wikipedia.org

Łysa glaca na głowie lśniła jak wypolerowana, tylko z czubka zwisał mu długi osełedec zawinięty fantazyjnie za lewe ucho”.

pl.wikipedia.org

Kiedy właśnie zastanawiał się w jaki sposób znaleźć fundusze na budowę, drogę zaszedł mu wielki jeleń, w którego porożu lśnił diamentowy krzyż.

pl.wikipedia.org

Ma całkowicie czarne upierzenie o dużym fioletowym połysku piór, które w dobrym świetle mogą lśnić na ciemnoniebiesko lub zielono.

pl.wikipedia.org

Światło eksponuje postać świętego, jego głowę i zamykającą kompozycję czaszkę, która lśni podobnie jak głowa Hieronima.

pl.wikipedia.org