Переводы „lewitacja“ в словаре польско » английский

lewitacja СУЩ. ж.

lewitacja

levitation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Może on się wiązać z takimi zjawiskami jak głośne stukanie, hałasy i odgłosy, zmaterializowane obiekty, zmaterializowane ciała duchów lub części ciała, bądź też lewitacją.

pl.wikipedia.org

Posiada też umiejętności lewitacji, teleportacji, niezniszczalności, niezwykłą siłę oraz zdolność emitowania plazmy z rąk.

pl.wikipedia.org

Trwają intensywne prace nad lewitacją nadprzewodnikową w zakresie pojazdów trakcyjnych (oraz łożysk w układach obrotowych, np. w elektromechanicznych magazynach energii).

pl.wikipedia.org

Kolej próżniowa teoretycznie eliminuje te przeszkody dzięki zastosowaniu magnetycznej lewitacji, przez co pociąg może osiągnąć prędkość rzędu tysięcy km/h.

pl.wikipedia.org

Elfaba, korzystając z księgi, rzuca zaklęcie lewitacji na miotłę i odlatuje nad strażnikami pałacowymi, kiedy ci wchodzą na poddasze.

pl.wikipedia.org

Nici w tak zwanej lewitacji, to kolejna popularna sztuczka, żeby pokazać unoszące się stoły albo przedmioty.

pl.wikipedia.org

Z ust, uszu, nosa, oczu, a nawet z dolnych partii, psychokinezę, aport i lewitację, czyli unoszące się przedmioty, na przykład: stół, fortepian czy książki.

pl.wikipedia.org

Lewitacje miały następować codziennie i odbywać się w momentach uniesienia duchowego (ekstazy) lub były wynikiem konwulsji lub zatrucia.

pl.wikipedia.org

Do najczęstszych rodzajów cudów należą: uzdrawianie, wskrzeszanie, lewitacja, bilokacja, egzorcyzmy.

pl.wikipedia.org

Potrafi także wykorzystywać swe zdolności do lewitacji, manipulacji otaczającej ją magii oraz kontroli nad siłami natury.

pl.wikipedia.org