Переводы „malowanie“ в словаре англо » польский

decoration

malowanie ср.

painting

malowanie ср.

oil painting

malowanie ср. farbami olejnymi

Переводы „malowanie“ в словаре польско » английский

malowanie w plenerze

plein-air painting

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na plastyce poznają różne techniki tworzenia: malowanie, rysowanie, grafika, pracę w glinie i drewnie, ucząc się tworzenia obrazowego.

pl.wikipedia.org

Pracowało tam 155 robotów, które same wykonywały czynności spawalnicze, malowanie i montaż pojazdów.

pl.wikipedia.org

Kanon zakładał malowanie czystymi kolorami (nigdy nie mieszano barw) i używanie w dużych ilościach pozłoty.

pl.wikipedia.org

Wagony tramwajowe posiadały pojedynczy reflektor górny i klasyczne malowanie w kolorze beżowym z zielonym pasem podokiennym.

pl.wikipedia.org

Ramki stanowią kontur rysunku, kreskowanie na szkle lub malowanie na nim przeźroczystymi farbami oddaje charakterystyczne elementy (głowę, oczy, ręce, fałdowanie szat, cieniowanie figur).

pl.wikipedia.org

Malowanie proszkowe – polega na nakładaniu naelektryzowanych cząstek (20-100 μm) farby proszkowej na powierzchnię przewodzącą np. metalu.

pl.wikipedia.org

Remontowane samoloty ponadto otrzymują nowe malowanie kamuflażowe w odcieniach szarości.

pl.wikipedia.org

Jej specjalizacją było projektowanie i malowanie chorągwi, banerów i sztandarów.

pl.wikipedia.org

Malowanie autoportretów kontynuowała niemal do ostatnich dni swego życia.

pl.wikipedia.org

Od roku 2011 obowiązuje jednolite malowanie pojazdów na kolor kanarkowo-żółty oraz nowe systemy znakowania firmowego i nr taborowego (opisane wyżej).

pl.wikipedia.org