Переводы „manualny“ в словаре польско » английский

manualny ПРИЛ.

manualny zdolności:

manualny

manual

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W obudowie manualnej skrzyni biegów umieszczone są wałki: sprzęgłowy, pośredni i główny.

pl.wikipedia.org

Tam było pełno kabli i innych różnych rzeczy, a instrukcji manualnej wcale nie było”.

pl.wikipedia.org

Stolarz powinien posiadać wyobraźnię przestrzenną, zdolności manualne i uzdolnienia artystyczne.

pl.wikipedia.org

Miały one pięciostopniową manualną skrzynie biegów, z dwustopniową przekładnią.

pl.wikipedia.org

Baza rehabilitacyjna oferuje zabiegi z zakresu fizykoterapia, kinezyterapia, zabiegi manualne, balneologiczne, hydroterapię i z zakresu ciepłolecznictwa.

pl.wikipedia.org

Najrzadsze są egzemplarze drugiej serii z 5-stopniową skrzynią manualną (23 sztuki) oraz egzemplarze w wersji targa (4 sztuki).

pl.wikipedia.org

Niemniej wszystkie z wyszczególnionych podziałów można zestawić względem trzech podstawowych grup procesów: ręczne (manualne), ręczno-maszynowe (mieszane) i zautomatyzowane.

pl.wikipedia.org

W samochodach osobowych, które wyposażone są w manualne skrzynie synchronizowane, najszybsi zmieniają bieg w około pół sekundy.

pl.wikipedia.org

Różni się ona konstrukcją i sposobem przeniesienia napędu – skrzynia manualna wyposażona jest w klasyczne sprzęgło, podczas gdy w skrzyniach automatycznych stosowane jest np. sprzęgło hydrokinetyczne.

pl.wikipedia.org

V90 oferowany jest z 6-biegową manualną, zautomatyzowaną lub w pełni automatyczną przekładnią biegów.

pl.wikipedia.org