Переводы „marnotrawić“ в словаре польско » английский

marnotrawić <св. z-> ГЛ. перех. лит.

marnotrawić

to squander

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wkrótce po tym jej mąż zmarł, a adoptowani synowie zaczęli żyć rozrzutnie, marnotrawiąc wszystkie jej oszczędności.

pl.wikipedia.org

Osoby wyznające takie poglądy uważają, iż rząd (lub inne instytucje państwowe, niekiedy samorządowe) przeznacza ich pieniądze na niemoralne cele (na przykład wojny) lub je marnotrawi (krytyka interwencjonizmu).

pl.wikipedia.org

Lehmann kwestionuje także założenie, że ludzie marnotrawili czas wolny przed nadejściem stron internetowych i przeciwnie, uważa, że robili przydatne rzeczy.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu dzieło zawsze żyje, nie traci aktualności i tym samym nie marnotrawi środków.

pl.wikipedia.org

Felipe, przystojny playboy z rodziny milionerów, podejmuje złe finansowe decyzje marnotrawiąc tym samym dziedziczoną fortunę i zaciągając ogromne długi.

pl.wikipedia.org

Najczęściej marnotrawi się zboża (25%), owoce i warzywa (19%), korzenie i bulwy (17%), mięsa (11%), ryby i owoce morza (11%), mleko (7%), nasiona oleiste i rośliny strączkowe (4%).

pl.wikipedia.org

Puna zapowiedział, że jego rząd wprowadzi nowe standardy do miejscowej polityki i nie będzie marnotrawił pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Chiny obecnie marnotrawią dużą część oszczędności swych gospodarstw domowych, wydając je na drogi prowadzące donikąd, czy całe osiedla z których nikt nie korzysta.

pl.wikipedia.org