Переводы „metalicznie“ в словаре польско » английский

metalicznie НАРЕЧ.

metalicznie

metallically

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wierzch ciała ciemnozielony, gdzieniegdzie z metalicznie zielonym połyskiem, spód ciemnobrązowy do czarnego, pierwsze cztery człony czułków rudożółte, pozostałe ciemnobrązowoszare, odnóża i głaszczki rudożółte.

pl.wikipedia.org

Barwa ciała jest metalicznie czarna z białymi do różowych znakami.

pl.wikipedia.org

Zwykle większa część jego powierzchni jest metalicznie połyskująca.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie zmienne: od jednolicie smolistego po jednolicie metalicznie niebieskie, także z niebieskozielonym połyskiem.

pl.wikipedia.org

Muchówka o ciele długości około 4 mm, porośniętym jasnobrązowo i nieco metalicznie połyskującym.

pl.wikipedia.org

Pozostała część wierzchu ciała jest brązowozielona, metalicznie opalizująca.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie głowy metalicznie czarne, przedplecza jednolicie jasne, a pokryw jasne z ciemnymi paskami w rzędach i ciemnymi plamkami w ⅔ długości pierwszego międzyrzędu.

pl.wikipedia.org

Odwłok matowo metalicznie zielony z czarnymi i żółtymi elementami.

pl.wikipedia.org

Walorem ozdobnym tych roślin są sztywne, głęboko wcinane i metalicznie niebieskawo lub srebrzyście zabarwione liście i podsadki kwiatostanowe.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie waha się od metalicznie szarego po czarne.

pl.wikipedia.org