Переводы „metodycznie“ в словаре польско » английский

metodycznie НАРЕЧ.

metodycznie

methodically

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Metodycznie prowadził studia nad identyfikacją pokładów węgla.

pl.wikipedia.org

Metodycznie podważając kolejne, naginane argumenty oskarżenia, doprowadza do uniewinnienia oskarżonego.

pl.wikipedia.org

Muzyczny zapis kodeksu posiada liczne, urozmaicone metodycznie warianty.

pl.wikipedia.org

Metodycznie jednak jest ona niewygodna, a różnica – mimo że procentowo czasem wyraźna – nie ma znaczenia przy podejmowaniu decyzji na podstawie wyników.

pl.wikipedia.org

Cały teren dzielnicy żydowskiej metodycznie spalono i zrównano z ziemią.

pl.wikipedia.org

Hendry grał metodycznie, ale odważnie.

pl.wikipedia.org

Tłumacz, aby zdekodować pełne znaczenie testu źródłowego musi świadomie i metodycznie zinterpretować i przeanalizować wszystkie jego cechy.

pl.wikipedia.org

Metodycznie badając otoczenie miejsca lądowania, odkrywają gigantyczne struktury pozostawione przez wysoce zaawansowaną cywilizację.

pl.wikipedia.org

Dociekliwy, prowadzi dochodzenie metodycznie, jest uczciwy i zawsze stara się znaleźć prawdziwego sprawcę wszystkich przestępstw.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszą stała się specjalność turystyczna, jako najbardziej „pojemna” metodycznie.

pl.wikipedia.org