Переводы „milczący“ в словаре польско » английский

milczący ПРИЛ.

1. milczący (cichy):

milczący

silent

2. milczący (małomówny):

milczący

taciturn

3. milczący aprobata, zgoda:

milczący

tacit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ów milczący charakter uprawiania nauki nie jest zjawiskiem negatywnym i jako taki nie powinien podlegać eliminacji.

pl.wikipedia.org

Uważany był za markotnego, posępnego usposobienia i milczącego, spędzającego niemalże cały czas we własnym pałacu.

pl.wikipedia.org

Crono jest protagonistą gry, milczącym, odważnym młodzieńcem zainteresowanym sztuką władania kataną.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że skutek wydania decyzji ostatecznej powstał w terminie czternastu dni od dnia milczącego załatwienia sprawy.

pl.wikipedia.org

Za chwilę odjeżdża na swojej platformie przez milczący szpaler widzów.

pl.wikipedia.org

Brak reakcji organu zarządzającego w tym okresie traktuje się jako milczącą zgodę na zamknięcie.

pl.wikipedia.org

Potwierdzenie milczącego zalatwienia sprawy następuje przez uczynienie adnotacji w aktach sprawy albo zaświadczenie o milczącym załatwieniu sprawy.

pl.wikipedia.org

Jeśli milczące załatwienie sprawy nie nastąpiło, odmawia się jego wydania.

pl.wikipedia.org

Zakłada, że należy zrezygnować ze stosowania przemocy na korzyść pokojowych środków (tj.: obywatelskie nieposłuszeństwo, milczący protest).

pl.wikipedia.org

W wielkim prostokątnym ogrodzie, podzielonym na maleńkie ogródki, stoją w kilku rzędach niewielkie domki – pustelnie, w których mieszkają milczący zakonnicy.

pl.wikipedia.org