Переводы „momentalny“ в словаре польско » английский

momentalny ПРИЛ.

1. momentalny skutek, śmierć:

momentalny

instant

2. momentalny działanie, reakcja:

momentalny

instantaneous

momentalna decyzja

decision on the spur of the moment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pojęcie różni się od definicji homoseksualizmu, ponieważ odnosi się do pożądania samego w sobie – momentalnego, tymczasowego – natomiast homoseksualizm jest bardziej permanentnym stanem, między innymi identyfikacją z daną orientacją seksualną.

pl.wikipedia.org

Aspekt aorystu – wskazuje czynność momentalną, która rozpoczyna się i natychmiast kończy lub skupia się w jednym punkcie czasowym, bądź czynność jako pojedynczą całość, bez określania długości jej trwania czy zakończenia.

pl.wikipedia.org

Cała rzeczywistość empiryczna, to potok momentalnych rozbłysków energii (dharm).

pl.wikipedia.org

Przestrzenność nie trwa w czasie – jest „momentalna”.

pl.wikipedia.org

W okresie tym w pojawiła się nowa technika: bromo-żelatynowa, która skróciła i uprościła pracę fotografów, umożliwiając wykonywanie zdjęć nazywanych wówczas „momentalnymi”, tzn. o znacznie skróconym czasie naświetlania.

pl.wikipedia.org