Переводы „naśladowczy“ в словаре польско » английский

naśladowczy ПРИЛ.

naśladowczy

imitative

ma niewiarygodne zdolności naśladowcze

he has incredible imitative skills

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie jest też naśladowczy wobec rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Dynamika samoświadomości językowej kształtuje się między biegunami mówienia bezwiednego i refleksyjnego; mówienia bezosobowego (naśladowczego) i osobowo nacechowanego; między wykorzystywaniem tylko kodu danego (zastanego) a pozyskiwaniem i wykorzystywaniem kodów nowych.

pl.wikipedia.org

Bliska znajomość może prowadzić także do bardziej złożonych sekwencji zachowań naśladowczych, jak np. symulowanie porodu jednej samicy w sytuacji, gdy rodzi zaprzyjaźniona z nią szympansica.

pl.wikipedia.org

Według niektórych antropologów ruch był rdzennie afrykańską formą oporu, a naśladowcze rytuały miały na celu zdobycie energii imitowanych kolonialistów.

pl.wikipedia.org

Dzieło naśladowcze to dzieło odtwarzające wzory; czasem jest to naśladownictwo nieświadome, wynikające ze wzorowania się przez ucznia na pracach mistrza.

pl.wikipedia.org

Twierdzą również, że chociaż wiele wydarzeń kulturalnych shanzhai objawia się jako wydarzenia naśladowcze, niektóre mają również oryginalne elementy.

pl.wikipedia.org

Początkowo autor wyraża swoją opinię na temat przedstawienia natury w malarstwie, krytykując sztukę naśladowczą.

pl.wikipedia.org

Na jednym końcu są prace prawie całkiem pozbawione oryginalności – kompilacje, prace naśladowcze i drobne przyczynki wykonawcze.

pl.wikipedia.org

Takie farmaceutyki nazywa się lekami biopodobnymi lub biofarmaceutykami naśladowczymi.

pl.wikipedia.org

Mało oryginalne są także dzieła naśladowcze i kontynuacyjne.

pl.wikipedia.org