Переводы „nabijać się“ в словаре польско » английский

nabijać się ГЛ. возвр. гл. разг.

nabijać się z kogoś

to make fun of sb

Примеры со словом nabijać się

nabijać się z kogoś

to make fun of sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po zwycięstwie wygłosił słynną przemowę, w której obraził swojego przeciwnika, nabijając się przy tym z jego religijności.

pl.wikipedia.org

Przeważnie świece mocuje się w miseczce, czasami dodatkowo wyposażonej w kolec, na który nabija się podstawę świecy.

pl.wikipedia.org

Nabijały się z jej tuszy i nazywały ją świńskim ryjem.

pl.wikipedia.org

Wszystko komentuje, krytykuje i nabija się z innych.

pl.wikipedia.org

Posiada niską barwę głosu, jest nieśmiała, przez co często rodzeństwo nabija się z niej.

pl.wikipedia.org

W maju jej matka ginie w wypadku samochodowym, a ona sama ginie nabijając się na parasolkę po upadku ze schodów.

pl.wikipedia.org

W takich wypadkach najczęściej broń nabija się ślepą amunicją.

pl.wikipedia.org

Drobne owoce nabija się na szpadki, zaś plastry cytryny lub pomarańczy po nacięciu nasadza się na brzeg szkła.

pl.wikipedia.org