Переводы „naciek“ в словаре польско » английский

naciek СУЩ. м.

1. naciek (zgrubienie):

naciek

hardened drip

naciek

exudate

2. naciek ГЕО.:

naciek

dripstone

3. naciek МЕД.:

naciek

infiltration

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przenikał on do piasku w formie nacieków (kolumn) z dwuwęglanu wapnia.

pl.wikipedia.org

Drugą charakterystyczną cechą nacieków grzybkowych jest to, że nigdy nie powstają bezpośrednio na nagiej skale.

pl.wikipedia.org

W jaskini można spotkać nacieki grzybkowe, marmity i mleko wapienne.

pl.wikipedia.org

W jaskini brak jest nacieków, Ściany są suche, rosną na nich mchy, wątrobowce, porosty i paprocie.

pl.wikipedia.org

Malachit występuje zwykle w postaci ciemnobrunatnych (czarnych) nacieków lub skupień nerkowatych.

pl.wikipedia.org

W późnych etapach choroby dochodzi do nacieku powięzi, mięśni, okostnej i kości.

pl.wikipedia.org

Brak nacieków jaskiniowych, na ścianach są jedynie słabo widoczne rozmycia krasowe i czarne naloty.

pl.wikipedia.org

Naciek zapalny towarzyszący guzowi może być trudny do odróżnienia od czerniaka i może powodować przeszacowanie jego grubości.

pl.wikipedia.org

Grubość tych nacieków miejscami dochodzi do 20 cm i są na nich żebra naciekowe o długości kilkudziesięciu cm.

pl.wikipedia.org

Nacieki wełniste – rodzaj nacieku jaskiniowego zaliczany do grupy nacieków miękkich.

pl.wikipedia.org